Write us!

Important

Уважаемый клиент,

Мы хотим сообщить вам, что в связи с изменением обстоятельств, на которые мы не можем повлиять непосредственно, возможно, дата доставки может быть перенесена или не совпадет с предыдущими прогнозами.

Такие обстоятельства могут включать в себя пограничные проверки, логистические задержки из-за очередей, региональные конфликты, политические изменения или другие независимые факторы, которые могут повлиять на наши возможности по доставке.

Мы хотим заверить вас, что мы прикладываем все усилия, чтобы ваш груз был доставлен безопасно и эффективно, однако иногда возникают неплановые обстоятельства, которые не зависят от нас.

Мы готовы сотрудничать с вами, чтобы преодолеть эти неблагоприятные обстоятельства и решить все вопросы как можно скорее. Спасибо за понимание и доверие.

 

Gerbiamas kliente,

Susidūrus su nepalankiomis aplinkybėmis pristatymo terminas gali turėti įtakos mūsų numatytam grafikui. Norime jus informuoti, kad dėl pasikeitusių aplinkybių, į kurias mes neturime tiesioginės įtakos, pristatymo datos gali vėluoti arba ne visai sutapti su ankstesnėmis prognozėmis.

Tokios aplinkybės gali apimti sienos patikrinimus, vėlavimas dėl eilių, regioninius konfliktus, politinius pokyčius ar kitus nepriklausomus veiksnius, kurie gali turėti įtakos mūsų pristatymo galimybėms.

Norime užtikrinti, kad mes dedame visas pastangas, kad jūsų krovinys būtų pristatytas saugiai ir efektyviai, tačiau kartais nepriklauso nuo mūsų valios veiksnių gali atsirasti neplanuotos situacijos.

Esame pasiruošę bendradarbiauti su jumis, kad šias nepalankias aplinkybes įveiktume ir kuo greičiau išspręstume visus kilusius klausimus. Ačiū už supratimą ir pasitikėjimą.

 

Dear Customer,

We would like to inform you that due to changing circumstances beyond our direct control, the delivery date may be postponed or may not align with previous forecasts.

Such circumstances may include border checks, logistic delays due to queues, regional conflicts, political changes, or other independent factors that might affect our delivery capabilities.

We want to assure you that we are making every effort to ensure your cargo is delivered safely and efficiently. However, unforeseen situations sometimes arise that are beyond our control.

We are prepared to collaborate with you to overcome these unfavorable circumstances and address any issues as promptly as possible. Thank you for your understanding and trust.